矫情媚俗,咱能或不能别这么糟蹋经典

2020-02-08 06:14 来源:未知

  中新网客户端北京7月13日电《一定要,爱着点什么》《你若爱,生活哪里都可爱》《遇见你,遇见不变的纯真》……看着这一个个名字,如果你觉得这是泛滥的“鸡汤文”,那就错了。上述种种,都是如假包换的名家之作,基本为选集或合集,作者署名是汪曾祺、丰子恺、萧红等大家……这些书名,都是怎么了?

咱能不能别这么糟蹋经典!”他觉得,这些所谓鸡汤体书名于5年前发端于文学暖男畅销书, 5年过去了还在用,难免显得庸俗、过时,这种口语化、鸡汤化的话语体系已经开始遭到颠覆了。

  “辣眼睛”的名家选集书名

书名;沈从文;鸡汤;经典;汪曾祺

  记者走访发现,书名被卷进“鸡汤”的,不乏萧红、丰子恺等知名作家。

又长又造作的“鸡汤体”书名两年前开始流行,爱、孤独、遇见、牵手……一夜之间变成图书封面上的高频词。最近记者到书店进行了一番探访,发现这类书不仅未见减少,反而愈加“繁盛”,完全是傍上经典名家死不撒手的节奏。

  比如,收录丰子恺作品的书,有些拥有这样的名字:《你若爱,生活哪里都可爱》《活着本来单纯》。更令人哭笑不得的是,还有一本书封面写明“萧红 著”,名字却是《遇见你,遇见不变的纯真》。

矫情媚俗,咱能或不能别这么糟蹋经典。沈从文被包装成“情爱高手”

  习惯了脍炙人口的《缘缘堂随笔》《呼兰河传》,乍一翻到这些书,总让人以为是“鸡汤文”放错了分类。

《美丽总令人忧愁,然而还受用》《一指流沙 我们都握不住那段年华》……和两年前相比,在长长的鸡汤体书名包裹下,有越来越多的名家或变身鸡汤大师,或被塑造成情爱高手,或变成絮絮叨叨的心灵导师。

  徐志摩的作品也没躲过去。某图书大厦查询系统显示,标注作者为“徐志摩”的图书中,名字不乏《你看,我有我的方向》等。

画家、散文家丰子恺就成了不折不扣的“鸡汤大师”,《丰子恺愿你一生清澈明朗》《你若爱,生活哪里都可爱》《你是这世界的慈悲:丰子恺说刹那与永恒》《愿所有遗憾都是成全》……此外,民国女作家萧红的苦难经历被编排成《遇见你,遇见不变的纯真》,民国女作家石评梅表达情感苦旅和内心彷徨的散文、小说,被轻飘飘的文字代替——《你来过,愿记忆终究美好》,就连汪曾祺也走起了轻飘线路,《一定要,爱着点什么》《不如喝茶聊天乘凉去》《生活,是很好玩的》《吃好玩好,日子过好》。

  “几年前,有一本《你若安好,便是晴天》,它的走红跟书名关系比较大,别家就有跟着学取书名的。”一位从业十余年的老编辑分析,慢慢地,这股风就刮到了名家之作这里。

在鸡汤体书名的侵袭下,沈从文成了最大“受害者”,全然被包装成了情爱高手。《我明白你会来,所以我等》《我只爱过一个正当年龄的你》《想牵你的手,在青山绿水间》《我想牵你的手,走过这座桥》《我们相爱一生,一生还是太短》《遇见你之前,我以为我受得了寂寞》《我就这样一面看水,一面想你》……不熟悉沈从文的读者会以为,沈从文净写爱情小说了,就没干别的。但翻开看看,这些书都是小说、散文合集,《边城》《萧萧》《三三》出现频率最高,很显然,出版方希望在爱的主题下,召唤来更多的年轻人。

  书名是啥谁说了算?

这些鸡汤体书名的名家图书,常常和时下年轻人写的书混放在一起。乍一看,的确长得像,图书封面很是小清新,长长的书名也看着眼熟,缺乏文学常识的读者,甚至误以为是当今作家的手笔。

  “除了公版书外,选集类名家作品书名,会充分尊重作家意见,一般由编辑确定,但会参考出版社发行部等各方面建议。”某图书出版公司主编佳佳解释道,“如果是已故作家,则会征求亲属或授权人的意见”。

鸡汤体书名敌不过经典书名

  据《北京日报》报道,《汪曾祺小说全编》责任编辑郭娟披露,汪曾祺的一些作品并非独家授权,“不过,用鸡汤体包装书名,只是过分强调汪曾祺先生的某一方面,是有违其真实面貌的。”

当花花绿绿的鸡汤体书名傍着名家挤进畅销书行列的时候,一系列销售数字恐怕让出版商有些不满,《我明白你会来,所以我等》终究还是敌不过《边城》《湘行散记》这些经典书名。

  汪曾祺之子汪朗则有些无奈地说:“我们家里人不太同意这么取书名,但编辑都很年轻,认为这类书名更受欢迎,更浪漫。”

开卷监测数据表明,沈从文的著作中,位列前十位的是人民文学出版社、北京十月文艺出版社等出版的不同版本的《边城》《湘行散记》,而那些花哨图书无一进入榜单。再看朱光潜的著作,还是《谈美书简》《给青年的十二封信》这些耳熟能详的图书的天下,像《慢慢走啊,去过美的人生》《你要做的,只不过是发现生活之美》《从容生活,温柔处事》 《心若从容,一世安好》 这些矫揉造作的书名,根本未在畅销榜上露面。

  差强人意的市场表现

美高梅正规网址美高梅棋牌游戏官网,开卷信息技术公司研究咨询部经理杨毅认为,其实出版商并非随意而为,沈从文、朱光潜、汪曾祺等名家名作皆为学校推荐读物,有的甚至是必读书目,“取一个讨其喜欢的书名,其实是出版商的迎合之举。”

  不过,书名“鸡汤味道”浓郁的传统名家作品,市场表现却未必出色。

不过,记者在王府井书店现场采访却得知,读者也未必买账。正在书店购书的音乐人陆子墨说:“为啥硬是要把沈从文往忧伤的烂俗调调上拉?就不能起点正经的书名吗?”在美国求学的周子涵则提及,在国外逛书店,很少发现针对名家名作随意乱取名博读者的行为,“这叫向资本低头。”还有的读者在豆瓣网上发出告诫:“你们能不能别这么糟蹋经典,千万别因为书名错过沈从文先生的细腻与真诚。”

  以沈从文作品为例,本月11日,记者在某电商平台上查询,一本出版于2017年7月的《湘行散记》,截止目前有6820条购书评论;而《美丽总令人忧愁,然而还受用》出版时间为2017年6月,目前有1526条购书评论。

  作者署名“沈从文”的那本《遇见许多人,都不及你好》出版时间为2017年12月,到目前为止,仅有200多条购书评论。

  开卷提供的数据显示,从2018年1月到2018年5月的畅销书榜单上,包括这两本书在内的诸多“鸡汤”书名名家选集,均榜上无名。具体排名上,反倒是《边城》《谈美书简》更靠前。

  读者们会买账吗?

  除了市场,不少读者也不领情。

  “我喜欢老舍先生的文章,想买合集。”在北京某图书大厦内,有女读者手里拿着一本《活出自在人生》,一脸茫然,“结果发现了这本。名字真的太鸡汤,完全不像他的行文风格”。

  黄女士是沈从文的粉丝,有些书名让她摸不着头脑:“《美丽总令人忧愁,然而还受用》《遇见许多人,都不及你好》……如果不是作者标明沈从文,我真不敢相信收的是他的作品。”

  “朱光潜、丰子恺……如果选编的都是名家经典之作,书名‘鸡汤’得都有些矫情了,这样真的好吗?”黄女士发问道。

  不同意见也有。读者刘萌认为,对不了解上述名家的读者来说,这样的名字可能会让他们更有兴趣翻看,“只要书的内容没变就行了,对叫什么名字不用太在意”。

  这些“鸡汤”书名该不该?

  “图书销量如何,一个好名字肯定功不可没。”佳佳说,但不是绝对因素,,还跟书的营销及品相、出版时机、话题等有关。

  佳佳觉得,名家选集书名变“鸡汤”,有可能是出版机构为了迎合市场和读者,“但说真的,关键还得看内容”。

  作家龙一认为,书名有自己的时代特征和个人特征。后人编辑前代作家的作品集,不宜使用有违以上两个特征的书名。

  “选集应该从中选一个篇名作书名,随意取名违背常理。”龙一说,“卖书毕竟是雅业,不宜过份媚俗,特别是在重编经典作家和作品的时候。”

TAG标签:
版权声明:本文由美高梅正规网址发布于美高梅棋牌游戏,转载请注明出处:矫情媚俗,咱能或不能别这么糟蹋经典